Œuvre
Bertin n'a pour ainsi dire rien composé que des élégies, réunies sous le titre Les Amours (1773, 1780). Elle lui ont valu le surnom, d'ailleurs peu justifié, de « Properce français ». Il imite souvent Tibulle et Ovide. Ses vers sont harmonieux, spirituels, de bon ton, plein de grâce et de sentiment, ils ne manquent pas de sensualité, mais l'auteur reste un poète du xviiie siècle, académique et relativement monotone.
Les Amours, élégies en trois livres, 1773, 1780.
Voyage de Bourgogne, 1777.
Épître à M. Des Forges-Boucher, 1778.
Ses Œuvres complètes ont été réunies à Paris en 1802 et en 1824, 1 volume in-8.