Scène II.
Une terrasse. - Ninon, Ninette, en déshabillé.
Ninon
Que fais-tu là si tard, ma petite Ninette?
Il est temps de dormir. - Tu prendras le serein.
Ninette
Je regardais la lune en mettant ma cornette.
Que d'étoiles au ciel! - Il fera beau demain.
Ninon
Tra deri.
Ninette
Que dis-tu?
Ninon
C'est une contredanse.
Tra deri. - Sans amour... Ah! ma chère romance!
Ninette
Va te coucher, Ninon; je ne saurais dormir.
Ninon
Ma foi, ni moi non plus. (A part.)
Il n'aurait qu'à venir.
Ninette, chantant.
Léonore avait un amant
Qui lui disait: Ma chère enfant...
Ninon
Je crains vraiment pour toi que le froid ne te prenne.
Ninette
J'étouffe de chaleur. (A part.)
Je tremble qu'il ne vienne.
Ninon, continuant la chanson.
Qui lui disait. Ma chère enfant...
Ninette
Je crois que son dessein est de coucher ici.
Ninon
On monte l'escalier; mon Dieu! si c'était lui!
Ninette, reprenant.
Léonore avait un amant...
Ninon
Elle ne songe pas à me céder la place.
S'il allait arriver!
Ninette
Ma chère soeur, de grâce,
Va-t'en te mettre au lit.
Ninon
Pourquoi? Je suis très bien.
Ecoute: - promets-moi que tu n'en diras rien;
Je vais te confier...
Ninette
Il faut que je t'avoue...
Ninon
Jure-moi sur l'honneur...
Ninette
Garde-moi le secret.
Ninon
Tiens; ouvre cette lettre.
Ninette
Et toi, lis ce billet.
Ninon, lisant.
"Si l'amour peut faire excuser la folie, au nom du ciel, ma belle demoiselle,
accordez-moi..."
Ninette, lisant.
"Si l'amour peut faire excuser la folie, au nom du ciel, ma chère demoiselle..."
Toutes deux à la fois
Grand Dieu! le même nom!
Ninette
Ma chère, l'on nous joue!
Ninon
Quelle horreur!
Ninette
J'en mourrai.
Ninon
Faut-il être effronté!
Ninette
Flora me paiera cher pour l'avoir apporté!
Ninon
Ce beau collier sans doute était sa récompense.
Hélas!
Ninette
Hélas!
Ninon
Ma chère, à présent que j'y pense,
C'est lui qui t'a suivie, hier, au parc anglais.
Ninette
C'était lui qui chantait.
Ninon
Tu le sais?
Ninette
J'écoutais.
Ninon
Je le trouvais si beau!
Ninette
Je l'avais cru si tendre!
Ninon
Nous lui dirons son fait, ma chère, il faut l'attendre.
Ninette
Je veux bien; restons là.
Ninon
Comment crois-tu qu'il soit?
Ninette
Brun, avec de grands yeux. Il n'a pas ce qu'il croit;
Nous allons nous venger de la belle manière.
Ninon
Brun, mais pâle. Je crois que c'est un mousquetaire.
Nous allons joliment lui faire la leçon.
Ninette
Bien tourné, la main blanche et de bonne façon.
C'est un monstre, ma chère, un être abominable!
Ninon
Les dents belles, l'oeil vif. - Un monstre véritable.
Quant à moi, je voudrais déjà qu'il fût ici.
Ninette
Et le parler si doux! - Je le voudrais aussi.
Ninon
Pour lui dire en deux mots...
Ninette
Pour lui pouvoir apprendre...
Ninon
Et l'air si langoureux qu'on pourrait s'y méprendre!...
Ninette
Ah! mon Dieu, quelqu'un vient; j'ai cru que c'était lui.
Ninon
C'est lui, c'est lui, ma chère. (Silvio entre, le visage couvert de son manteau
et l'épée à la main.)
Ninette, voyant qu'il hésite.
Entrez donc par ici!
(Irus entre, l'épée à la main, d'un côté; le duc Laërte de l'autre.)
Irus
Holà! quel est ce bruit!
Laerte
Holà! quel est cet homme?
(Laërte et Silvio croisent l'épée.)
Irus, s'interposant.
Monsieur, demandez-lui s'il est bon gentilhomme.
Laërte, donnant dans l'obscurité un coup de plat d'épée à Irus.
Non, non, c'est un voleur!
Irus, tombant.
Aïe! aïe! il m'a tué.
(Flora jette par la fenêtre un seau d'eau sur la tête d'Irus.)
Au secours! on m'inonde. Ah! je suis tout mouillé!
(Laërte et Silvio se retirent.)
Ninon
Qu'est devenu Silvio?
Ninette
Je ne vois pas mon père.
(Elles cherchent et rencontrent Irus.)
Toutes les deux
A l'assassin! au meurtre! un homme est là par terre.
(Elles se sauvent.)
Irus, seul, couché.
Oui, oui, n'attendez pas que j'aille me lever;
Si je disais un mot, ils viendraient m'achever.
(Flora entré dans l'obscurité; elle rencontre Irus, qu'elle prend pour Silvio.)
Flora
Etes-vous là, seigneur Silvio?
Irus, à part.
Laissons-la croire.
C'est moi! je suis Silvio.
Flora, reconnaissant Irus.
Vous avez donc reçu
Quelque coup de rapière? Entrez dans cette armoire,
(Elle le pousse dans une fenêtre ouverte.)
Ninette, rencontrant Silvio au fond du balcon.
Entrez dans cette chambre, ou vous êtes perdu.
(Elle l'enferme dans sa chambre.)