Vers Paï-Lui-Chi.
I
L’écho douze fois frappé
Par le vers sept fois coupé,
C’est la cadence opportune
D’un couplet bien échappé.
Ce galop sans halte aucune
Semble une bonne fortune
À tout poëte trempé
D’une façon peu commune.
Et sur ce rhythme escarpé,
L’oiseau, d’ombre enveloppé,
Récite au clair de la lune
Les vers de Li-taï-pé.