Québec n’a jamais été une ville affairée; elle l’était encore moins dans
ce temps-là qu’aujourd’hui.
Bientôt le malheureux Langlois fit les frais de l’amusement général, et
devint le souffre-douleur de tous les désoeuvrés.
Les cochers de place, les flâneurs qui baguenaudaient au coin des
bornes, les commis debout aux portes des magasins, les soldats de la
garnison, les élèves du petit séminaire, les enfants des écoles, ne pouvaient
le voir passer sans crier, ou tout au moins murmurer l’ironique sobriquet,
qui se répétait de bouche en bouche, parcourant la rue comme une traînée de
poudre.